สวัสดีค่ะ รอบนี้จะพาไปเที่ยวออสเตรีย เที่ยวเชค และ เที่ยวเยอรมันเส้น Romantische Straße แห่งแคว้น Bavaria ในช่วงเดือน ตุลาคม-พฤศจิกายน ซึ่งเป็นช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสีทางฝั่งยุโรปตะวันออก ที่ผ่านมากันค่า
In this Episode, we'll bring you along the Romantic route of Europe, Austria-Czech-Germany during autumn (October-November).
ส่วนตัวเราเคยไปญี่ปุ่นตอนใบไม้เปลี่ยนสีพีคๆมาแล้ว และเคยคิดว่าที่ยุโรปคงสวยสู้ไม่ได้แน่ๆเพราะที่ญี่ปุ่นนี่เปลี่ยนทีแดงสดเหลืองสดมันทั้งต้น ผิดกับแถบยุโรปในรูปที่เคยเห็น แต่หลังจากที่ไปมาแล้วรู้สึกเลยว่าตัวเองคิดผิดถนัด
We used to go to Japan during the peak of autumn and we thought autumn in Europe couldn't beat Japan. We were WRONG!!!
In this Episode, we'll bring you along the Romantic route of Europe, Austria-Czech-Germany during autumn (October-November).
ส่วนตัวเราเคยไปญี่ปุ่นตอนใบไม้เปลี่ยนสีพีคๆมาแล้ว และเคยคิดว่าที่ยุโรปคงสวยสู้ไม่ได้แน่ๆเพราะที่ญี่ปุ่นนี่เปลี่ยนทีแดงสดเหลืองสดมันทั้งต้น ผิดกับแถบยุโรปในรูปที่เคยเห็น แต่หลังจากที่ไปมาแล้วรู้สึกเลยว่าตัวเองคิดผิดถนัด
We used to go to Japan during the peak of autumn and we thought autumn in Europe couldn't beat Japan. We were WRONG!!!
สำหรับทริปนี้สภาพอากาศก็อยู่ระหว่าง -3 ถึง 10 กว่าๆ องศาเซลเซียส ไม่เกิน 15 ค่ะ เย็นกำลังดี (หรา........) คนขี้หนาวอย่างเรานี่ถึงกับหนาวเลยล่ะ ยิ่งลมพัดมาทีมีสะท้านนน เสื้อหนาวมีกี่ตัวนี่ประโคมใส่เข้าไปจนตัวบวมเป็นมิชลิน ไล่มาตั้งแต่ลองจอน คอเต่า เสื้อขนเป็ด/เสื้อไหมพรม เสื้อกั๊ก ตามด้วยเสื้อกันหนาวชั้นนอกอีกชั้น แถมผ้าพันคอ ไม่พอใส่บูทอีกจ้า คือเยอะได้อีกอ่ะ ฮ่าๆ
The temperature during this period was around -3 to 10 degree Celsius. Maximum 15 C, I think. This might be normal weather for European, but for Asian like us it was too cold.
ทริปนี้เราขับรถกันเองค่ะ (แฟนคลับ) แฟนเราเลยยัดสถานที่ท่องเที่ยวเข้าไปเยอะมากในแต่ละวัน ด้วยความบ้าถ่ายรูปวิว โดยเฉพาะวิวที่ต้องขึ้นเขา หอคอย มุมสูงเห็นวิวเมือง หลังคาบ้านอะไรประมาณนี้นี่ชอบนักแล แถมยังพยายามเก็บให้ได้ทุกที่ ดังนั้นแพลนในแต่ละวัน ขอบอกเลยว่าแน่นมาก เดี๊ยนนนเพลีย ถามกันมั่งม้ายยย ลืมคำว่าฮันนีมูนทริปไปได้เลย เดินขึ้นลงเขา โหนกระเช้า โผล่หอคอยมันแทบทุกเมืองและทุกวัน (ตื่น 6-7 โมงเช้า และกลับห้อง 3 ทุ่มเกือบทุกวัน) แต่สุดท้ายก็สวยทุกที่เลย เถียงไม่ออก 555 ดังนั้นใครที่วางแผนเดินทางเองด้วยรถสาธารณะไม่ควรลอกเลียนแบบ เพราะแพลนจะแน่นเกินและอาจเดินทางไม่ทันค่ะ แต่เห็นแบบนี้เราก็ไม่ชะโงกทัวร์นะ เรายังได้ใช้เวลาในแต่ละที่ได้เต็มที่ตามความชอบค่ะ
We rent a car for this trip to reach the attractions where there were no public transportation as much as possible. Our plan was quite tight. We woke up around 6-7 AM and arrived hotel 9 PM almost everyday .
The temperature during this period was around -3 to 10 degree Celsius. Maximum 15 C, I think. This might be normal weather for European, but for Asian like us it was too cold.
ทริปนี้เราขับรถกันเองค่ะ (แฟนคลับ) แฟนเราเลยยัดสถานที่ท่องเที่ยวเข้าไปเยอะมากในแต่ละวัน ด้วยความบ้าถ่ายรูปวิว โดยเฉพาะวิวที่ต้องขึ้นเขา หอคอย มุมสูงเห็นวิวเมือง หลังคาบ้านอะไรประมาณนี้นี่ชอบนักแล แถมยังพยายามเก็บให้ได้ทุกที่ ดังนั้นแพลนในแต่ละวัน ขอบอกเลยว่าแน่นมาก เดี๊ยนนนเพลีย ถามกันมั่งม้ายยย ลืมคำว่าฮันนีมูนทริปไปได้เลย เดินขึ้นลงเขา โหนกระเช้า โผล่หอคอยมันแทบทุกเมืองและทุกวัน (ตื่น 6-7 โมงเช้า และกลับห้อง 3 ทุ่มเกือบทุกวัน) แต่สุดท้ายก็สวยทุกที่เลย เถียงไม่ออก 555 ดังนั้นใครที่วางแผนเดินทางเองด้วยรถสาธารณะไม่ควรลอกเลียนแบบ เพราะแพลนจะแน่นเกินและอาจเดินทางไม่ทันค่ะ แต่เห็นแบบนี้เราก็ไม่ชะโงกทัวร์นะ เรายังได้ใช้เวลาในแต่ละที่ได้เต็มที่ตามความชอบค่ะ
We rent a car for this trip to reach the attractions where there were no public transportation as much as possible. Our plan was quite tight. We woke up around 6-7 AM and arrived hotel 9 PM almost everyday .
รวมทั้งทริป 15 วัน 14 คืน ประมาณคนละ 2,000 Euro หรือประมาณ 8x,xxx บาท ตามรูปค่ะ
The trip was 15 days 14 nights, 2,000 Euro per person.
The trip was 15 days 14 nights, 2,000 Euro per person.
เดี๋ยวรายละเอียดจะมาเล่ากันอีกทีเนอะ
Let's see the trip overview in this Episode first. The trip details will be in the next Episode.
Let's see the trip overview in this Episode first. The trip details will be in the next Episode.
ส่วนการเดินทางของเรา ตามนี้เลยค่ะ วนกันเป็นวงกลม เริ่มมิวนิค จบมิวนิค
Our trip started and ended at Munich.
Our trip started and ended at Munich.
DAY 1: Bangkok – Munich (Night)
DAY 2: Munich – Zugspitze – Mittenwald – Seefeld in Tirol – Innsbruck
DAY 3: Innsbruck – The Swarovski Crystal Worlds (Wattens) – Grossglockner – Zell am See
DAY 4: Zell am See – Berchtesgaden (Ramsau, Königssee, Maria Gern, Mehlweg Road) – Salzburg
DAY 5: Salzburg – Hallstatt (Salt Mine, Sky Walk) – Obertraun
DAY 6: Obertraun (Ice Cave, 5-Finger) – Český Krumlov
DAY 7: Český Krumlov - The State Chateau of Hluboká – Prague
DAY 8: Prague
DAY 9: Prague – Kutná Hora
DAY 10: Prague – Karlovy Vary – Bamberg – Nuremberg
DAY 11: Nuremberg – Würzburg – Tauberbischofsheim – Lauda-Königshofen – Bad Mergentheim – Weikersheim – Röttingen – Creglingen – Rothenburg ob der Tauber
DAY 12: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl – Harburg – Ingolstadt Village Outlet – Augsburg
DAY 13: Augsburg – Friedberg – Landsberg am Lech – Hohenfurch – Schongau – Peiting – Rottenbuch – Wildsteig – Steingaden – Halblech – Schwangau (Schloss Neuschwanstein) – Füssen – Hohenschwangau
DAY 14: Hohenschwangau – Oberammergau – Munich
DAY 15: Munich – Bangkok
เปิดทริปด้วยสายการบิน Emirates บิน กรุงเทพฯ-ดูไบ-มิวนิค ใช้เวลาไฟล์ทละประมาณ 6 ชั่วโมง รวมเวลาต่อเครื่องที่ ดูไบอีก 3 ชั่วโมง เบ็ดเสร็จเดินทาง 15 ชั่วโมงค่ะ
The Emirates flight was from Bangkok-Dubai-Munich. It took around 6 hours each flight. Total travelling time was 15 hours, including 3 hours transit at Dubai.
The Emirates flight was from Bangkok-Dubai-Munich. It took around 6 hours each flight. Total travelling time was 15 hours, including 3 hours transit at Dubai.
We got Airbus A380 for all flight, the largest commercial flight for now. Seat was luxurious and more comfortable than any other model. The flight left Bangkok at 10 AM and arrived Munich 9 PM.
DAY 1&2: Munich – Zugspitze – Mittenwald – Seefeld in Tirol – Innsbruck
วันแรกไปถึงค่ำก็จัดแจงค้างคืนที่มิวนิคแถวๆสถานีรถไฟ Hauptbahnhof เลยเพื่อเตรียมตื่นเช้ารับรถเช่าที่อยู่แถวนี้ได้เลยในวันรุ่งขึ้น
We stayed at the hotel just next to Hauptbahnhof in order to get the car in early morning on the next day.
We stayed at the hotel just next to Hauptbahnhof in order to get the car in early morning on the next day.
ตั้งใจว่าจะตื่นเช้าหน่อยแล้วรีบไปเพราะวันนี้มีแพลนเที่ยว 4 จุด 4 เมืองตามเส้นทาง แต่ยังไม่ทันได้ออกตัวก็มีเหตุให้ต้องสะดุดซะแล้ว......
We had 4 stops to go so we got up early.
We had 4 stops to go so we got up early.
คือพอเรารับกุญแจรถที่เคาน์เตอร์ที่สถานีรถไฟเสร็จ ก็เดินไปที่จอดรถ ปรากฏว่า
…เข็มน้ำมันไม่เต็มจ้า หายไป 1/4 ของถัง…
First problem of the day was the fuel of rental car was not at full level as mentioned in the contract
First problem of the day was the fuel of rental car was not at full level as mentioned in the contract
จะเดินกลับไปบอกที่เคาน์เตอร์ก็ใช้เวลาอยู่ เลยเดินลงจากที่จอดรถมาด้อมๆ มองๆ ที่จุดคืนรถด้านล่าง พลางคิดไปว่าทำไงดีวะ สัญญารถที่เซ็นไป ก็บอกว่าต้องคืนรถพร้อมน้ำมันเต็มถังเหมือนตอนออกรถ
ปร้าดดด เจอออฟฟิสโทรมๆ เก่าๆ และมีคนอยู่ โชคเข้าข้างละสินะ เลยจัดแจงคุย เคลียร์ให้เสร็จเรียบร้อย โชคดีเราถ่ายรูปเข็มน้ำมันไว้เป็นหลักฐานมาโชว์ให้เค้าดูด้วย จนพนักงานรับรถคนนั้น ยอมเซ็นว่าน้ำมันไม่เต็มถัง หึหึ เงินทั้งนั้นใครจะย๊อมมมมมม
We just let their staffs signed to accept that we will return the car at the same fuel level.
We just let their staffs signed to accept that we will return the car at the same fuel level.
กระบวนการนี้ทำให้ออกรถช้าไปเกือบ 1 ชั่วโมงเต็ม แพลนเที่ยวก็แน่นเหลือเกิ๊นเพราะช่วงนี้พระอาทิตย์เริ่มตกดินเร็วแล้ว เวลาก็บีบคั้นเมื่ออะไรๆ ไม่เป็นไปตามแผน
The paper process took us 1 hour to complete everything and we were behind the plan since the beginning.
The paper process took us 1 hour to complete everything and we were behind the plan since the beginning.
ว่าแล้วก็มุ่งหน้าไปที่แรก นั่นก็คือยอดเขาที่สูงที่สุดในเยอรมัน Zugspitze นั่นเอง
Our first stop was Zugspitze, the highest peak of Germany.
Our first stop was Zugspitze, the highest peak of Germany.
วิ่งเล่นถ่ายรูปกลิ้งไปกลิ้งมาปลาบปลื้มอยู่บนหิมะนานพอตัว ก็ออกเดินทางต่อ ระหว่างทางแวะผ่านเมืองน่ารักๆอย่าง Mittenwald และ Seefeld in Tirol
Another attraction was Seekirchl, Seefeld.
Another attraction was Seekirchl, Seefeld.
สุดท้ายไปจบที่เมือง Innsbruck ไม่น่าเชื่อว่าทำเวลากันได้ดีเกินคาด ถึง Innsbruck ประมาณ 4 โมงเย็นกว่าๆ ยังพอมีแสงให้ถ่ายรูปกันได้อยู่ (ช่วงนี้พระอาทิตย์ตกแถวๆ 5 โมงครึ่งถึง 6 โมงจ้า) พวกเราพักค้างคืนเดินเล่นที่ Innsbruck กัน 1 คืน
At the end of day, just checked-in at Innsbruck and stayed here for 1 night.
At the end of day, just checked-in at Innsbruck and stayed here for 1 night.
DAY 3: Innsbruck – The Swarovski Crystal Worlds (Wattens) – Grossglockner – Zell am See
วันที่ 3 เป้าหมายใหญ่เราอยู่ที่ยอด Grossglockner ซึ่งเป็นยอดเขาและ Glacier ที่สูงที่สุดในประเทศออสเตรียค่ะ เมื่อวานไปสูงสุดในเยอรมันมาแล้ว วันนี้ถึงคราออสเตรียบ้าง
The main destination for Day 3 was Grossglockner, the highest peak and glacier in Austria.
The main destination for Day 3 was Grossglockner, the highest peak and glacier in Austria.
ซึ่งระหว่างทางจาก Innsbruck ไป Groosglockner ก็จะต้องผ่านเมือง Wattens ที่มี Swarovski Crystal World เป็น พิพิธภัณฑ์ของ Swarovski อยู่ แต่เนื่องจากเราไปถึงเช้าเกิน เค้าจึงยังไม่เปิด 5555 ได้แต่เดินถ่ายรูปเล่นด้านนอกแทน จริงๆเราตั้งใจนะเพราะเมื่อวานช็อป Swarovski ที่ shop ในเมืองกระเป๋าฉีกมาแล้ว T^T นี่เป็นอีกวิธีที่ช่วยจำกัดค่าใช้จ่ายได้เป็นอย่างดี ฮ่าๆๆๆ เพราะสำหรับผู้หญิงแล้วหยุดซื้อไม่ได้จริงจริ๊งงงง
On the way to Grossglockner, don't miss Swarovski Crystal World in Wattens. It's just 15 minutes from Innsbruck. Beware of your pocket, you will spend a lot here!!
On the way to Grossglockner, don't miss Swarovski Crystal World in Wattens. It's just 15 minutes from Innsbruck. Beware of your pocket, you will spend a lot here!!
ระยะเวลาเดินทางจาก Innsbruck ไป Grossglockner จากที่ค้น GPS มาคือ 3 ชั่วโมงกว่าๆ และ Grossglockner ช่วงนี้จะปิดตอน 5 โมงเย็น เราเลยแพลนว่า รีบบึ่งไป Grossglockner กันเลยดีกว่า แล้วก็คิดถูกซะด้วย เพราะ GPS เจ้ากรรมพาเราขับไปขับมาย้อนกลับเข้าเยอรมันซะงั้น เนอย่างเราก็โดนบ่นไปตามระเบียบสิ เห้ออ เสียเวลาไปอีกหนึ่งชั่วโมงในการวกกลับมา กินเวลาไปเกือบห้าชั่วโมง
The GPS said it would take 3 hours+ from Innsbruck to Grossglockner. Unfortunately, we got lost. We unintentionally drove back into Germany. It took almost 5 hours to get back on track and reached our final destination.
The GPS said it would take 3 hours+ from Innsbruck to Grossglockner. Unfortunately, we got lost. We unintentionally drove back into Germany. It took almost 5 hours to get back on track and reached our final destination.
เราเลยได้ขึ้น Grossglockner ตอนบ่ายโมงแทน เสียเวลาไปทั้งครึ่งวันเช้ากับการหลงทาง แต่มาช้าก็ยังดีกว่าไม่มาล่ะเนอะ
The top of Grossglockner is on the right in this picture.
The top of Grossglockner is on the right in this picture.
คืนนี้เรานอนพักที่ Zell am See เมืองเล็กๆ ริมทะเลสาบ Zeller See ณ ตีนเขา Alps แบบฟินๆ กันไป
We spent 1 night at Zell am See, a small town at the foothills.
We spent 1 night at Zell am See, a small town at the foothills.
DAY 4: Zell am See – Berchtesgaden (Ramsau, Königssee, Maria Gern, Mehlweg Road) – Salzburg
วันนี้เป็นอีกหนึ่งวันที่ออกเช้ามากคือ ล้อหมุนหกโมงเช้า เรื่องอาบน้ำไม่ต้องพูดถึงเนอะ ฮ่าๆๆๆ เราตั้งใจไปให้ทันเรือที่ Königssee รอบแรก เพราะถ้าสายขึ้นมา จะเสียเวลาอีกชั่วโมงเพื่อรอรอบถัดไป และจะไม่ได้เที่ยวเมือง Salzburg ตอนบ่าย
On the next day we left Zell am See at 6 AM to get on the boat trip at Königssee on time.
On the next day we left Zell am See at 6 AM to get on the boat trip at Königssee on time.
Route วันนี้ถือเป็นอีกหนึ่งในจุดถ่ายรูป Highlight ของแฟนเราที่ร่ำร้องจะต้องไปให้ได้ในทริปนี้ ตามที่เห็นในรูปเปิดอัลบั้มก็คือโบสถ์ที่ Maria Gern นั่นเอง
Many highlights for today. One of them was Maria Gern, the first picture of this Episode.
Many highlights for today. One of them was Maria Gern, the first picture of this Episode.
เรื่องระทึกวันนี้คือ เนื่องจากออกเช้ามาก (พระอาทิตย์ขึ้น 8 โมงเช้า) ระหว่างทางที่ Highway หนึ่ง จะไปเชื่อมเข้ากับ Highway อีกเส้นหนึ่ง ทางมืดมากกกกกก มีรถบรรทุกคันหนึ่งวิ่งมาบน Highway หลัก ไม่ยอมชะลอให้รถเราที่เปิดไฟขอทางเข้า จนแฟนเรางี้ต้องเบรคตัวโก่งจนหัวแทบทะลุออกนอกกระจก เพราะถ้าเบียดเข้าไปนี่โดนรถบรรทุกสอยยับ ทิ้งชีวิตไว้ท่องเที่ยวอยู่ที่ยุโรปอย่างถาวรแน่ๆ ขนาดว่าเบรคแล้วยังสัมผัสได้ถึงการสั่นสะเทือนของรถจากความเร็วของรถบรรทุกที่วิ่งเฉียดไป ใจนี่หวิวมาก
หลังจากพ้นรถบรรทุกคันนั้นมา เราก็แวะถ่ายรูปกันที่โบสถ์ที่ Ramsau เป็นเวลา 1 ชั่วโมงเต็มกับวิวๆเดียว (-“-)
We spent almost an hour here to enjoy the view and photo time at Ramsau.
We spent almost an hour here to enjoy the view and photo time at Ramsau.
ก่อนจะไปที่ Königssee ซึ่งวันนี้โชคไม่ดีเจอฝนกระหน่ำแถวนั้น ต้องปิดกระจกเรือ ถ่ายรูปโบสถ์หัวหอม
Then going to Königssee.
Then going to Königssee.
ไปต่อที่ Maria Gern
Then, Maria Gern.
และนั่งปิคนิกกินกลางวันชมวิวที่ Mehlweg Road ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำ The Sound of Music
Don't miss Mehlweg Road, The sound of Music movie trail. We had our picnic lunch here. Such an outstanding meal and amazing view.
Then, Maria Gern.
และนั่งปิคนิกกินกลางวันชมวิวที่ Mehlweg Road ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำ The Sound of Music
Don't miss Mehlweg Road, The sound of Music movie trail. We had our picnic lunch here. Such an outstanding meal and amazing view.
ทำเวลากันได้ดีมาก(อีกแล้วอย่างไม่น่าเชื่อ)จนไปถึง Salzburg กันตอนบ่ายสอง เช็คอิน และได้ออกเที่ยวราวๆ บ่ายสาม
We arrived Salzburg at 2 PM and had the first day city tour at 3 PM.
We arrived Salzburg at 2 PM and had the first day city tour at 3 PM.
ค้างกันคืนนึงที่นี่ Salzburg เมืองแห่ง Mozart และ หนัง The Sound of Music จ้า
1 night in Salzburg, city of Mozart and The Sound of Music.
DAY 5: Salzburg – Hallstatt (Salt Mine, Sky Walk) – Obertraun
เช้าวันนี้ออกเก็บที่เที่ยวในเมือง Salzburg ที่เหลือต่อจากเมื่อวานเย็น สุดท้ายทำเวลาไม่ทันจริงๆ อดออกไป พระราชวังเฮลบรุนน์ (Schloss Hellbrunn) และน้ำพุแสนกลซึ่งอยู่นอกเมืองไปหน่อยจนได้ อันนี้เสียดายมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เพราะเพื่อนที่ไปมาช่วงเวลาใกล้ๆ กัน ถ่ายรูปใบไม้เปลี่ยนสีที่นั่นมา สวยมากๆๆๆๆๆๆๆ แต่ก็ต้องยอมตัดออกเพราะเป้าหมายถัดไปของเรานั้นสำคัญยิ่งกว่า ระหว่างทางไปเมืองถัดไปผ่าน St. Wolfgung เป็นอีกหนึ่งเส้นทางที่สวยงามโรแมนติกมากจิงๆ
Day 5, Salzburg has many many attractions. Too much to complete in 1 day. We recommended to stay here at least 2 days and don't miss Schloss Hellbrunn outside the city.
Day 5, Salzburg has many many attractions. Too much to complete in 1 day. We recommended to stay here at least 2 days and don't miss Schloss Hellbrunn outside the city.
ซึ่งเป้าหมายช่วงบ่ายของเราก็คือ ทะด๊า...... เมือง Hallstatt จุดหมายปลายทางในฝันของใครหลายๆคนจ้า ตัวเราก็เช่นกัน ที่นี่มีเหมืองเกลือที่ต้องนั่งรถ Funicular ขึ้นไปด้านบนที่ Skywalk แล้วเดินต่อไปยังเหมืองเกลือ
Next destination for today was Hallstatt. The dream destination of many people.
Next destination for today was Hallstatt. The dream destination of many people.
Hallstatt bird eye view from the Skywalk
หลังจากออกมาจากเหมืองเกลือเราถึงค่อยลงมาด้านล่าง ไปมุมมหาชนกันที่ Hallstatt
This is the most popular view of Hallstatt.
วันนี้เหมือนจะไม่มีเรื่อง surprise อะไร แต่สุดท้ายก่อนกลับที่พักที่เมือง Obertraun โชคชะตาก็นำพาให้เราไปรู้จักกับคนแปลกหน้า
คนไทยหญิงเดี่ยวแบกกล้องสะพายเป้…คนหนึ่ง
คุยกันไปคุยกันมา ปรากฏว่าพี่เค้า Backpack มาเดี่ยวเลยจ้า แถมยังพักเมืองเดียวกับเราที่ Obertraun (ใกล้ๆ Hallstatt)
คุยกันถูกคอ เดินไปเดินมา เลยชวนกันกินปลา Trout ที่ Hallstatt แล้วชวนพี่เค้าติดรถกลับเมืองไปด้วยกัน ปรากฏว่า โรงแรมก็ดันอยู่ติดกันอีก 555 อะไรมันจะบังเอิญเช่นนี้
We have dinner at Hallstatt. Absolutely don't miss Trout here. So YUMMY!!! Tonight we stayed at Obertraun, the small town on the opposite side of Lake Hallstatt.
We have dinner at Hallstatt. Absolutely don't miss Trout here. So YUMMY!!! Tonight we stayed at Obertraun, the small town on the opposite side of Lake Hallstatt.
DAY 6: Obertraun (Ice Cave, 5-Finger) – Český Krumlov
วันนี้เราอยู่เที่ยวที่เมือง Obertruan ซึ่งมี ice cave และ 5-Finger จุดชมวิวอยู่ข้างบน ต้องต่อกระเช้า 2 ต่อขึ้นไป แต่ปรากฏว่าทัศนวิสัยไม่ดี มองเห็นแค่ 20 เมตร แถมแฟนเรายังไม่ได้ใส่ถุงเท้ากับรองเท้าเดินเขามาอีก มันน่าเขกกะโหลกนัก คือนางใส่ croc จ้า ฮึ่มมม เพราะพอขึ้นกระเช้าไปต้องเดินต่ออีกเกือบ 30 นาที สุดท้ายแฟนเราไปต่อไม่ไหว ยิ่งสูงยิ่งหนาวของแท้ เพราะตลอดสองข้างทางที่สูงขึ้นไปเรื่อยๆจะเริ่มเห็นน้ำแข็งจับตัวเป็นเกล็ดๆบนต้นไม้ใบหญ้า ไหนจะลมอีก เท้าชาจนไม่รู้สึกจนต้องยอมถอนตัวกลับ อีกอย่างนึงคือขึ้นไปก็คงมองไม่เห็นอะไร ถือเป็นวันแรกที่ไม่ประสบความสำเร็จตามแพลนในทริป และไม่มีเหตุการณ์น่าตื่นเต้นอันใดเกิดขึ้น กว่าจะลงมาจาก 5-Finger ก็บ่ายสองแล้ว ขับรถต่อไป Český Krumlov อีก 2 ชั่วโมงกว่าๆ ดั๊นนนน เจอถนนใน Czech ทำทางกันตลอด รถวิ่งได้ช้าๆ บางช่วงเหลือเลนเดียว ต้องสลับกันไปกับรถที่สวนทาง ทำให้ไปถึง Český Krumlov ตอนค่ำ ฟ้ามืดพอดี เอาไว้เที่ยววันพรุ่งนี้ละกัน คืนนี้พักผ่อนเอาแรง
Obertraun also has an attraction. It's called "Five Finger". You could see the top view of the town around here. Unfortunately it was a foggy day so no chance to see anything up there. The next destination for today was Český Krumlov, another UNESCO world heritage site.
Obertraun also has an attraction. It's called "Five Finger". You could see the top view of the town around here. Unfortunately it was a foggy day so no chance to see anything up there. The next destination for today was Český Krumlov, another UNESCO world heritage site.
DAY 7: Český Krumlov - The State Chateau of Hluboká – Prague
ช่วงเช้าวันนี้ออกเที่ยวเมือง Český Krumlov ทุกซอกทุกมุม จนถึงบ่ายสอง
Day 7, we explore every corner of Český Krumlov until 2 PM.
Day 7, we explore every corner of Český Krumlov until 2 PM.
แล้วกะจะไปแวะดู ปราสาท Hluboká แถวๆ เมือง České Budějovice ซึ่งเป็นทางผ่านไป Prague แต่ปรากฏที่จอดรถไกลมากกกกกก ก ไก่ล้านตัว ต้องเดินขึ้นเขาไปอีกเป็นกิโล เราเลยบอกแฟนว่าไม่ไหวจะเดินขึ้นเขาแล้วเพราะนี่เดินขึ้นเขากันมาแทบทุกวันเลย ร่างกายเริ่มล้าแล้ว อีกอย่างถ้าให้เราเดินขึ้นไปด้วยต้องเสียเวลามากแน่ๆ เราบอกให้แฟนไปคนเดียวก็ได้นะ เดี๋ยวเรารอที่รถ แต่สุดท้ายแฟนก็บอกไปไหนไปด้วยกัน ไม่ไป ก็ไม่ไปด้วยกันค่ะ เราไม่ทิ้งกัน อรั๊ยยยยยยย คือเป็นโมเม้นเดียวในทริปที่มีความโรแมนติก ฮา......
After that we drove to Prague, Czech Republic. Again, don't miss Hluboká Castle, near to České Budějovice on the way to Prague.
After that we drove to Prague, Czech Republic. Again, don't miss Hluboká Castle, near to České Budějovice on the way to Prague.
คืนนี้เราไปพักกันที่ Prague เมืองหลวงของสาธารณรัฐเช็กค่ะ
We stayed at Prague for 1 night.
We stayed at Prague for 1 night.
DAY 8: Prague
วันนี้จะเป็นวันแรกของทริปที่ได้ใช้เวลาทั้งวัน กับหนึ่งเมืองค่ะ จริงๆอีกหนึ่งเมืองที่เป็นจุดมุ่งหมายหลักของทริปนี้ของเราก็คือเมืองปรากนี้เอง จึงอยากใช้เวลาให้มากที่สุดที่นี่ จัดไปเลย 3 คืน และก็ไม่วาย เกิดเรื่องขึ้นอีกจนได้
This was the first day of the trip that we can spend our time more than day in 1 city. We stayed in Prague for 3 nights.
This was the first day of the trip that we can spend our time more than day in 1 city. We stayed in Prague for 3 nights.
ช่วงนี้รถไฟใต้ดินปิดปรับปรุง 4 สถานี และหนึ่งในสถานีนั้นก็คือ สถานีหน้าโรงแรมเรานั่นเองงงง อุตส่าห์ได้ที่พักแบบติดรถใต้ดิน ยังจะมาเจอ Jackpot อีกจนได้ เราเลยตกลงปลงใจกันเดินไปขึ้นบัสเพื่อไปลงสถานีที่เปิดทำการที่ใกล้ที่สุดแทนแล้วเดินเข้าเมืองค่ะ
The good thing was that our Corinthia hotel located just in front of the subway station. The bad thing was the station in front of the hotel just closed for maintenance. We had to walk and take the bus to the nearest opened station to get into the city.
The good thing was that our Corinthia hotel located just in front of the subway station. The bad thing was the station in front of the hotel just closed for maintenance. We had to walk and take the bus to the nearest opened station to get into the city.
ไปๆ มาๆ อยากจะขอบคุณรถไฟฟ้าใต้ดินที่ปิด ที่ทำให้เราได้เดินชมวิวแหลก และได้ถ่ายรูปสวยๆ มากมาย ที่ถ้าอยู่ในรถไฟใต้ดินคงไม่มีโอกาสได้เห็น สำหรับรายละเอียดการเที่ยวในเมืองนี้จะมารีวิวละเอียดกันอีกทีในกระทู้ต่อๆ ไปนะคะ
Thanks to closed subway, otherwise we did not have a chance to walk around and enjoy great view of Prague like this.
Thanks to closed subway, otherwise we did not have a chance to walk around and enjoy great view of Prague like this.
พักที่ปรากเป็นคืนที่สองแล้วค่ะ ขอวิวนี้ก่อนกลับห้องพักละกัน เป็นอีกหนึ่งวิวที่เกือบพลาดเพราะเราถอดใจไม่อยากเดินขึ้นเขาแล้ว เริ่มรู้สึกเหมือนจะไม่สบายแล้วด้วย สุดท้ายกัดฟันเดินขึ้นไป คิดย้อนไปว่าถ้าพลาดไปคงเสียดายแย่
I was sick on the second day in Prague.
I was sick on the second day in Prague.
ช่วงเดินทางกลับที่พักก็มืดพอดีเลยได้รูปยามค่ำคืนมาฝากกันค่ะ
The last photo of the day before went back to hotel.
The last photo of the day before went back to hotel.
DAY 9: Prague – Kutná Hora
วันนี้เที่ยวชิวๆนั่งรถออกนอกเมืองปรากไปยังเมืองใกล้ๆ ใช้เวลา 1 ชั่วโมงในการเดินทาง มีโบสถ์ที่มีสถาปัตยกรรมตกแต่งด้วยโครงกระดูกมนุษย์จริงเป็น Highlight ของเมือง ซึ่งกระดูกเหล่านี้มาจากศพของคนที่เสียชีวิตจากโรคระบาดร้ายแรงในสมัยนั้น
On Day 9, we've made a short trip to Kutna Hora. This city is 1 hour drive from Prague. You could make a one-day trip for this. The highlight in this small city is the church decorated by real human skull and skeleton!!
On Day 9, we've made a short trip to Kutna Hora. This city is 1 hour drive from Prague. You could make a one-day trip for this. The highlight in this small city is the church decorated by real human skull and skeleton!!
นอกจากนี้ก็มีโบสถ์ St. Barbara อีกแห่งที่เปิดให้เข้าชมภายในได้ และเมื่อมองลงมาจากบริเวณโบสถ์ก็จะเห็นวิวเมืองสวยอยู่ตรงหน้า
Another UNESCO world heritage site in this trip is St. Barbara in Kutna Hora.
Another UNESCO world heritage site in this trip is St. Barbara in Kutna Hora.
แล้วเราก็กลับไปนอนที่ปรากอีกคืนนึง เป็นคืนสุดท้าย ก่อนกลับไปเที่ยวต่อที่แคว้นบาวาเรียแห่งเยอรมันค่ะ
We went back to Prague and tomorrow will be the last day in Czech Republic.
We went back to Prague and tomorrow will be the last day in Czech Republic.
DAY 10: Prague – Karlovy Vary – Bamberg – Nuremberg
วันนี้เป็นวันที่เราขับรถกันโหดสุด คือคาดว่าจะใช้เวลาอยู่บนรถทั้งหมด 6 ชั่วโมงด้วยกันเป็นอย่างต่ำ แถมต้องแวะเที่ยว 3 เมืองให้ทัน กลับมาแพลนแน่นกันอีกรอบ หลังจากปล่อยเที่ยวชิวกันไปที่ปราก
Day 10 will be the tough day for driving. We estimated time for driving at 6 hours and we had 3 stops to visit. Today we'll drive back into Germany after a long journey in Austria and Czech.
Day 10 will be the tough day for driving. We estimated time for driving at 6 hours and we had 3 stops to visit. Today we'll drive back into Germany after a long journey in Austria and Czech.
ที่แรกที่แวะไปคือเมืองแห่งน้ำแร่ ซึ่งยังอยู่ในประเทศสาธารณรัฐเช็ก ชื่อเมือง Karlovy Vary ส่วนตัวเราชอบเมืองนี้มากกว่าปรากอีกเพราะคนไม่เยอะวุ่นวาย เมืองเล็กๆน่ารักๆดีต่อสุขภาพและดีต่อใจ.... เรากับแฟนไล่ลองน้ำแร่กันหมดทุกบ่อเลยทั้ง 13 ก๊อก (แต่มีบางบ่อปิดซ่อมเหมือนกัน) รสชาติน้ำแร่ที่นี่ เหมือนกินน้ำทะเลต้มเลย 555 ออกเค็มซะมากกว่า
The first stop was Karlovy Vary, a spa town. Frankly speaking, this town was our most favorite place in this trip. Such a small charming town you could ever seen. You can test 13 mineral water taps here. The water temperature was more than 50 C so be careful when you test it. One last thing was don't take too much, it's salty. lol
เราให้เวลาซึมซับบรรยากาศกับเมืองนี้นานกว่าที่วางแผนไว้พอสมควรเพราะเราหลงรักเมืองนี้ บอกเค้าไปว่าชั้นรักเค้า <3
3 hours in the city, longer than expected. We really love this small town.
3 hours in the city, longer than expected. We really love this small town.
ตั้งใจไปตัดเวลาของเมืองอื่นๆที่เหลือเอาละกัน หลังจากนั้นก็วิ่งกลับเข้าเยอรมันละค่ะ แวะเมืองแรกก่อนเลย Bamberg นั่นเอง
Karlovy Vary is near the border of Germany-Czech Republic. The next stop after Karlovy Vary was Bamberg, Germany.
แวะเมืองนี้อยู่ไม่นานแค่เกือบชั่วโมง จริงๆ มีมุมถ่ายรูปและสถานที่ท่องเที่ยวที่แฟนเราเล็งไว้อีก 2-3 ที่ แต่เราเทใจไปให้ Karlovy Vary แทน แผนเมืองนี้เลยต้องถูกตัดออกไปโดยปริยาย เพราะเราคิดว่าเมืองเก่าแต่ละเมืองในเยอรมันตึกรามบ้านช่องน่าจะเริ่มคล้ายๆกันละ อีกอย่างกลัวไป Nuremberg ไม่ทัน จึงต้องรีบออก แต่แฟนเราเสียดายมาก อยากอยู่เมืองนี้ต่อ มีอะไรให้เที่ยวอีกพอสมควร ส่วน Nuremberg กว่าจะไปถึงก็มืดแล้ว ในโซนกำแพงเมืองเก่า ก็มีสถาปัตยกรรมสิ่งปลูกสร้างให้ชมอยู่ 5-6 แห่ง แต่เนื่องจากเราถึงค่ำ จึงเหลือแค่บางโบสถ์ที่ยังเปิดอยู่ เลยได้เป็นวิว Night Life มาแทน
Only an hour in Bamberg since we were late now. There were several places we missed in Bamberg. The last stop for today was Nuremberg or Nürnberg, the second largest city in Bavaria after Munich. Within the old town wall, around 5-6 places to visit but we arrived in late evening so we could enjoy the architecture only from outside and the night life there.
Only an hour in Bamberg since we were late now. There were several places we missed in Bamberg. The last stop for today was Nuremberg or Nürnberg, the second largest city in Bavaria after Munich. Within the old town wall, around 5-6 places to visit but we arrived in late evening so we could enjoy the architecture only from outside and the night life there.
DAY 11: Nuremberg – Würzburg – Tauberbischofsheim – Lauda-Königshofen – Bad Mergentheim – Weikersheim – Röttingen – Creglingen – Rothenburg ob der Tauber
เราเริ่มต้น Romantische Straße ถนนสายโรแมนติกของเยอรมันอย่างเป็นทางการในวันนี้ ขับรถผ่านเมืองต่างๆไปเรื่อยๆ จนไปพักระหว่างทางสายโรแมนติกที่เมือง Rothenburg ob der Tauber ส่วนมากเราจะใช้วิธีขับรถผ่านวนเข้าไปในตัวเมืองเลยค่ะ ถ้ามีอะไรให้ดูถึงหาที่จอดลงไปถ่ายรูป แต่เมืองที่เราคิดว่าดูมีอะไรให้เดินลงก็ไม่ใช่ทุกเมืองนะ
We started our German Romantische Straße on the next day from Wurzburg and stayed at Rothenburg ob der Tauber for one night. Since we had limited time, in order to get through all towns, we decided to drive through the center of each city instead of parking and walk.
We started our German Romantische Straße on the next day from Wurzburg and stayed at Rothenburg ob der Tauber for one night. Since we had limited time, in order to get through all towns, we decided to drive through the center of each city instead of parking and walk.
เมือง Würzburg, Weikersheim, Rothenburg ob der Tauber เป็นเมืองที่เรารู้สึกว่าดูมีอะไรให้เดินพอสมควรค่ะ (อันนี้ คหสต)
In our opinion, we thought you should spend some time to walk in Würzburg, Weikersheim, and Rothenburg ob der Tauber. Others were just small small town.
In our opinion, we thought you should spend some time to walk in Würzburg, Weikersheim, and Rothenburg ob der Tauber. Others were just small small town.
DAY 12: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl – Harburg – Ingolstadt Village Outlet – Augsburg
วันนี้เรายังคงเดินทางบนเส้น Romantische Straße ถนนสายโรแมนติกของเยอรมันกันต่อ โดยกะจะข้ามบางเมืองใน list ไป เพราะวันนี้แฟนเราสัญญาว่าจะพาเราไป Outlet ค่ะ กรี๊ดดดดดด ซึ่งจะเปิดตอน 10 โมง เลยจะเลือกเที่ยวซัก 2 เมือง ก่อนไป Outlet จะได้ไปถึงตอน Outlet เปิดพอดี และแล้ววววก็เจอแจ็คพ็อต…ถนนปิดข่ะ!!!!! ปิดเส้น Romantische Straße ยาวเลย ลองคุ้ยๆ GPS ดู แล้วรู้สึก อ้อมมาก ถ้าจะไปเมืองที่เล็งไว้คงไปถึง Outlet ช้าเหลือเวลาน้อยลงไปอีก สุดท้ายเลยตัดใจ(ไม่ยาก) ไป Outlet โลดดดดด 5555 กว่าจะถึง Outlet ก็เกือบๆ 11 โมง เพราะต้องอ้อมใหญ่ ช้อปเสร็จเงยหน้ามาอีกทีอีกก็ 4 โมงเย็นซะละ เค้าถึงว่าช่วงเวลาแห่งความสุขมักจะผ่านไปเร็วเสมอ วันนี้อารมณ์ดี๊ดีย์ มันเป็นวันของเรา 
The second day on Romantische Straße highlight were Dinkelsbühl, Harburg, and Augsburg. We also had a plan for Ingolstadt Village Outlet, SHOPPING TIME!! After we left Dinkelsbühl, the Romantic road was closed and we had to get on the main highway instead which was more direct way to the outlet than Harburg so we had to change the plan. We arrived outlet at 11 AM and finished at 4 PM.
คืนนี้แวะพักที่เมือง Augsburg หนึ่งคืน ไปถึง Augburg ตอนฟ้ามืดพอดี เดินเที่ยวในเมืองยามค่ำคืนอีกเช่นเคย
One hour drive from outlet to Augburg. Again, we arrived our last stop in late evening and enjoy the city night life.
One hour drive from outlet to Augburg. Again, we arrived our last stop in late evening and enjoy the city night life.
DAY 13: Augsburg – Friedberg – Landsberg am Lech – Hohenfurch – Schongau – Peiting – Rottenbuch – Wildsteig – Steingaden – Halblech – Schwangau (Schloss Neuschwanstein) – Füssen - Hohenschwangau
วันนี้เป็นวันที่สามของเรา บน Romantische Straße แห่งแคว้นบาวาเรียแล้วจ้า ระหว่างทางก็แค่ขับผ่านเมืองต่างๆ เฉยๆเหมือนเดิม ส่วนจุดมุ่งหมายจริงๆของวันนี้คือ ปราสาท Neuschwanstein ค่ะ เสียดายมากที่หิมะไม่ตก เช็คพยากรณ์อากาศตอนต้นอาทิตย์บอกว่าหิมะจะตกวันนี้ คาดหวังจะเจอ First snow กันที่ปราสาทนอยพอดี…T.T…เสียใจมากกกกกก มาหลอกให้ความหวังกันแล้วก็จากไป หลังจากขึ้นปราสาท Neuschwanstein เราปิดท้ายวันด้วยการไปรับประทานอาหารเย็นที่เมือง Füssen ค่ะ แล้วกลับเข้าที่พักที่เมือง Hohenschwangau เป็นที่พักที่เราประทับใจมากที่สุดในทริป เพราะวิวหลักล้านของปราสาท Neuschwanstein ที่มองเห็นได้จากระเบียงห้องนั่นเอง
The last day on Germany Romantic Road destination was absolutely Neuschwanstein castle. We hoped to see the castle covered with snow. This was from last week weather forecast. Finally it just a dream T.T
The most impression thing for today was our small hostel room could be able to see the castle from the balcony!!!
The last day on Germany Romantic Road destination was absolutely Neuschwanstein castle. We hoped to see the castle covered with snow. This was from last week weather forecast. Finally it just a dream T.T
The most impression thing for today was our small hostel room could be able to see the castle from the balcony!!!
DAY 14: Hohenschwangau – Oberammergau – Munich
หนึ่งวันก่อนกลับไทย เราออกจากที่พักวิวหลักล้านไปแวะเดินเล่นเมือง Oberammergau ก่อนกลับไปเที่ยวมิวนิคกันค่ะ เรามีเวลาอยู่มิวนิคช่วงบ่ายวันนี้ และช่วงเช้าถึงบ่ายพรุ่งนี้อีกหนึ่งวัน ตามเดิมเลยคือไม่ขึ้นเขาก็ต้องมีขึ้นหอคอยไปดูวิวเมืองแบบที่แฟนเราชอบ เลยขอปิดท้ายมิวนิคด้วยภาพวิวเมืองจาก Olympia Tower ในหลายๆมุม ก่อนไปจัดขาหมู เบียร์เยอรมันให้ฉ่ำปอด แล้วกลับไปเจองานหิน.....เคลียร์ของจัดกระเป๋าค่ะ 555 ช้อปปิ้งวันก่อนไปเยอะ
The last visit before we came back was Munich, the capital of Bavaria. On the way back to Munich, there was a small town "Oberammergau" worth a stop. Our plan today was BMW museum and Olympia tower in Munich and dinner at Hofbräuhaus, the most famous beer hall in Munich.
The last visit before we came back was Munich, the capital of Bavaria. On the way back to Munich, there was a small town "Oberammergau" worth a stop. Our plan today was BMW museum and Olympia tower in Munich and dinner at Hofbräuhaus, the most famous beer hall in Munich.
เวลาที่เหลือที่มิวนิควันรุ่งขึ้นก็เดินเที่ยวในเมืองชิวๆ ละค่ะ เที่ยวโหดมาเยอะแล้ว
สนามกีฬาโอลิมปิกที่มิวนิคค่ะ
พระอาทิตย์ตกดินที่มิวนิค
ขอปิดภาพรวมทริปไว้เท่านี้ก่อนนะคะ เดี๋ยวจะมาต่อรายละเอียดของทริปกันต่อ คอยติดตามและเป็นกำลังใจให้กันต่อด้วยน้า
So we finished our overview trip Austria-Czech-Germany here. Don't miss the next Episode 1 for Austria trip!!
