MYKONOS: 2 DAYS 1 NIGHT
Greece Episode 2 will bring you to Mykonos island. Let's go!!!
ตามแพลนที่ได้วางไว้ วันนี้เราจะออกไปนั่งเรือที่ท่าเรือไปมิโคนอสกัน รอบเรือออกจากเกาะซานโตรินี่ตอน 10:45 น. คาดว่าจะถึงเกาะมิโคนอสตอน 13:05 น. (จองเรือกันจากเวบนี้ได้เล้ยยย http://www.go-ferry.com/) กะไว้ว่าจะไปถึงท่าเรือล่วงหน้าก่อนซัก 1 ชั่วโมง เพราะต้องเอาใบจองเรือที่ปริ้นไปจากเวบ ไปขึ้นตั๋วด้วย เกรงว่าคิวจะยาว คนจะเยอะ ท่าเรือข้ามเกาะนี่ต้องไปขึ้นที่ท่าเรือใหม่ของเกาะซานโตรินี่นะครับ ชื่อ Athinios (ตำแหน่งท่าเรือใหม่ กลับไปดูได้จากแผนที่เกาะ Santorini ใน Episode I https://djourney7.blogspot.com/2017/05/greece-episode-1-santorini.html นะครับ)
From our plan, the ferry to Mykonos schedule departed Santorini island at 10:45 AM and expected to reached Mykonos island around 13:05 PM. (You may book the ferry from http://www.go-ferry.com/) We arrived the port one hour earlier since we have to change our voucher purchased from the website to be a real ticket and there might be a long queue. Note that the port at Santorini is Athinios, the NEW port (You may find it in the map in previous Episode, https://djourney7.blogspot.com/2017/05/greece-episode-1-santorini.html). Remember, don't get lost to the old port.
From our plan, the ferry to Mykonos schedule departed Santorini island at 10:45 AM and expected to reached Mykonos island around 13:05 PM. (You may book the ferry from http://www.go-ferry.com/) We arrived the port one hour earlier since we have to change our voucher purchased from the website to be a real ticket and there might be a long queue. Note that the port at Santorini is Athinios, the NEW port (You may find it in the map in previous Episode, https://djourney7.blogspot.com/2017/05/greece-episode-1-santorini.html). Remember, don't get lost to the old port.
หลังจากวางแผนการเดินทางกันมาถี่ถ้วน ก็ถึงเวลาใช้บริการแทกซี่อีกรอบล่ะครับ อันเนื่องจากว่ารถบัสรอบแรกไปท่าเรือ ออกจากเมือง Fira (Thira) เวลา 10:00 น. ตามที่ดูไว้เมื่อวันก่อน และรถฟรีของโรงแรมวันนี้จะออกไปท่าเรือตอน 9:50 น. ซึ่งเรารู้สึกว่าช้าเกินไป แทกซี่ที่นี่ อยากจะบอกว่าควรจะจองกันไว้ตั้งแต่คืนก่อนออกเดินทางนะครับ ให้ Reception โรงแรมโทรจองให้ก็ได้ เค้าบอกว่า 15 Euro ครับ นัดกันไว้ซะดิบดีตอน 9:30 น. แทกซี่มาถึงหน้าโรงแรมพอดิบพอดี ไม่ขาดไม่เกิน ระยะเวลาจากโรงแรมเราไปท่าเรือใหม่ Athinios ไม่ไกลครับ ประมาณ 10-15 นาทีเท่านั้น ส่วนถ้ามาจากเมือง Fira (Thira) ก็บวกกันเข้าไปอีกซัก 5-10 นาทีครับ พอถึงท่าเรือ เราลงจากรถแทกซี่พร้อมกับหยิบแบงค์ 20 Euro จ่ายไป ปรากฏมันทอนมา 2 Euro!!! ก็เลยถามไปครับว่า 15 Euro ไม่ใช่เหรอ เค้าบอกว่ารวม Tax รวมค่าเรียกรถเป็น 18 Euro ซะงั้น!!! 18 ก็ 18 ครับ ถือว่าให้ Tip ไปในตัวแล้วกัน
There is no transportation from the hotel to the airport so we let the hotel called taxi for us and it's 15 Euro. It took 10-15 minutes to the NEW port. We gave taxi 20 Euro but he gave us only 2 Euro back!! We asked him whether it was 15 Euro because the hotel told us it just 15 Euro. He said it was tax!!! We didn't believe him but we didn't want to waste our time so just thinking as a tip for him.
There is no transportation from the hotel to the airport so we let the hotel called taxi for us and it's 15 Euro. It took 10-15 minutes to the NEW port. We gave taxi 20 Euro but he gave us only 2 Euro back!! We asked him whether it was 15 Euro because the hotel told us it just 15 Euro. He said it was tax!!! We didn't believe him but we didn't want to waste our time so just thinking as a tip for him.
เจอเรื่องแทกซี่ไม่พอ มาเจอเรื่องเรือต่ออีกครับ เรือ SEAJETS ที่เราจองไว้ Cancel!!! ทริปนี้มันศูนย์รวมแห่งปรากฏการณ์ Cancel จริงๆ เลยนะเนี่ย ต้องขอ Refund เงินคืน และไปจองตั๋วเรือรอบถัดไปแทน ซึ่งคราวนี้เป็นของ HELLENIC SEAWAYS ครับ ราคาใกล้ๆ กัน และเป็นเรือเร็วเหมือนกัน รอบ 12:00 น. และสามารถซื้อได้ที่ Counter ตั๋วเดียวกันเลยครับ ว่าแต่รอแล้วรออีกเรือก็ยังไม่มา ไปถามคนขายตั๋วทุก 20 นาที มันก็บอกอีก 20 นาทีเรือจะมา ถามไป 4 รอบ มันตอบแบบเดิมทั้ง 4 รอบ กินเวลาไป 1 ชั่วโมง 20 นาที เรือพึ่งมาถึง!!! นี่มัน Trip แห่งการ Cancel และ Delay จริงๆ ด้วยสินะ เวลาเที่ยวหายไม่พอ ต้องเสียเงินเสียทองเพิ่มอีกในวันแรกที่ไฟล์ท Cancel นี่สิ
Another problem after taxi was our SEAJETS ferry was canceled!!! Why we face everything canceled and strike and delayed everywhere??? We had to refund our money from SEAJETS and booked for the next ferry instead. It's HELLENIC SEAWAYS. The price was almost the same and the departure time was 12:00 PM. We waited until 12:00 PM, no ferry's coming. We asked the ticket counter and he always told us to wait for another 20 minutes. 20 minutes passed and we asked him again and got the same answer. This happened 4 times!!! 1 hour and 20 minutes passed until the ferry arrived. This was the trip of CANCEL and DELAY!!!
ห้องขายตั๋วเรือเจ้าปัญหาครับ
This was the ticket counter.
Another problem after taxi was our SEAJETS ferry was canceled!!! Why we face everything canceled and strike and delayed everywhere??? We had to refund our money from SEAJETS and booked for the next ferry instead. It's HELLENIC SEAWAYS. The price was almost the same and the departure time was 12:00 PM. We waited until 12:00 PM, no ferry's coming. We asked the ticket counter and he always told us to wait for another 20 minutes. 20 minutes passed and we asked him again and got the same answer. This happened 4 times!!! 1 hour and 20 minutes passed until the ferry arrived. This was the trip of CANCEL and DELAY!!!
ห้องขายตั๋วเรือเจ้าปัญหาครับ
This was the ticket counter.
บนเรือค่อนข้างกว้างขวางเลยทีเดียวครับ มีที่นั่งว่างเยอะมาก ส่วนพวกกระเป๋าหนัก เค้าจะมีหิ้งให้วางตรงที่เป็นที่จอดรถชั้นล่าง ก่อนเราจะเดินขึ้นบันไดมาชั้นบนนะครับ วางกันไปแบบไม่กลัวหายเลยครับ ไม่มีใบฝาก ใบรับใดๆ
The ferry was quite hugh. Many vacant seat. All of your belongings would be kept at the ground floor, the same level as the space for cars. Passenger seats were on the 2nd floor.
The ferry was quite hugh. Many vacant seat. All of your belongings would be kept at the ground floor, the same level as the space for cars. Passenger seats were on the 2nd floor.
เรือโล่งมากเลยครับ ไม่จำเป็นต้องนั่งตามที่นั่งก็ได้ เรือลำนี้จะแวะเกาะ 2 เกาะก่อนถึงเกาะมิโคนอสนะครับ คือเกาะ Ios และ Paros ระวังอย่าลงผิดเกาะครับ เค้าจะมีประกาศชื่อเกาะ เราไปถึงเกาะประมาณบ่ายสี่โมงเย็นครับ เรือของ HELLENIC SEAWAYS จะไปเทียบท่าเรือใหม่ของเกาะมิโคนอส (เกาะมิโคนอสก็มีทั้งท่าเรือใหม่ และท่าเรือเก่านะครับ) ลงเรือเสร็จก็มองหาเรือ Seabus ที่เคยเซิชดูในเนตไว้ เพื่อจะเดินทางไปยังท่าเรือเก่า ซึ่งเป็นที่ตั้งของตัวเมือง Mykonos และโรงแรมเราบนเกาะนี้ แต่ว่าหาไม่เจอครับ มองเห็นแต่ห้องขายตั๋วเรือเป็น Counter เล็กๆ ที่ปิดกันหมดแล้ว เอาแล้วงัย ทีนี้เราจะเข้าเมืองกันยังไงเนี่ย พอดีว่าตรงท่าเรือจะมีรถบัส รถโรงแรม รถแทกซี่มาออกันรอผู้โดยสารอยู่พอสมควร เราก็เดินดุ่มๆ เข้าไปหารถบัสคันที่ไม่ติดป้ายโรงแรม หรือป้ายพวกทัวร์อะไรเลย ถามคนขับเลยครับ รถคันนี้ไปไหน เค้าบอกไป Old Port คนละ 1.6 Euro เราก็โดดขึ้นรถทันทีครับ หลังจากนั้นก็มีกลุ่มชนรุ่นหลังเดินตามเราเข้ามาถามคนขับรถคันนี้อยู่ซักพักใหญ่ๆ รถจึงออกตัวไป Oldport สำหรับใครจะจองโรงแรมที่เกาะ Mykonos พยายามเอาที่มีรถรับส่งฟรีนะครับ และควรแจ้งวัน-เวลาถึงเกาะเค้าไว้ล่วงหน้าด้วย เค้าจะได้ไปรับ เพราะเท่าที่ดูมีรถมารับจากหลายโรงแรมเหมือนกันครับ
The was no reserved seat so you may sit anywhere. This ferry had 2 stops before the Mykonos island, Ios island and Paros island. Captain will announce the name of the island so take your headphone off and LISTEN!!! They won't repeat.
Finally we arrived Mykonos island at 4 PM. HELLENIC SEAWAYS would stop at NEW port of Mykonos island. Mykonos also had OLD and NEW port so please be careful!!
Nothing opened at the port. Not even the ticket counter. We try to find the "Seabus" which we searched in the internet to bring us to the town but we couldn't find it. What we saw at the port was just the hotel shuttle bus and one big bus. We decided to ask them and realize that this big bus could bring us to the OLD port which was near to the city and it's just 1.6 Euro each. There were many people follow us on to the bus since this was only one way that you could go to the city otherwise you had to take a taxi. Some hotels on Mykonos island may have free shuttle bus so be sure that you look for this when you search for your hotel and let them know your arrival time.
The was no reserved seat so you may sit anywhere. This ferry had 2 stops before the Mykonos island, Ios island and Paros island. Captain will announce the name of the island so take your headphone off and LISTEN!!! They won't repeat.
Finally we arrived Mykonos island at 4 PM. HELLENIC SEAWAYS would stop at NEW port of Mykonos island. Mykonos also had OLD and NEW port so please be careful!!
Nothing opened at the port. Not even the ticket counter. We try to find the "Seabus" which we searched in the internet to bring us to the town but we couldn't find it. What we saw at the port was just the hotel shuttle bus and one big bus. We decided to ask them and realize that this big bus could bring us to the OLD port which was near to the city and it's just 1.6 Euro each. There were many people follow us on to the bus since this was only one way that you could go to the city otherwise you had to take a taxi. Some hotels on Mykonos island may have free shuttle bus so be sure that you look for this when you search for your hotel and let them know your arrival time.
นั่งรถไปสักไม่เกิน 10 นาทีก็ถึง Old port ละครับ คนขับรถบัสบอกว่าให้ลองเข้าไปใน Hotel Reservation Department ตรง Old port ดู (หาไม่ยากครับ มีอยู่ตึกเดียว) จะมีคนคอยโทรศัพท์ไปหาโรงแรมให้ ว่ามาถึง Old port แล้ว และให้ส่งรถมารับด้วย ได้ยินดังนั้นก็ใจชื้นขึ้นครับ ที่นี่แหละครับ ช่วยชีวิตเราโทรหาโรงแรม ยามไม่มี Internet ติดต่อใคร
Within about 10 minutes, we arrived at the OLD port. The bus driver told us to go to the Hotel Reservation Department. This was just like a small Tourism office, the only one white building at the old port. Here, they will help you calling to your hotel about your arrival. Since this was our first time in Mykonos so we were not so sure if the hotel had a free shuttle or not. Hotel Reservation Department told us that many hotels were free here and they will called the hotel for us.
Within about 10 minutes, we arrived at the OLD port. The bus driver told us to go to the Hotel Reservation Department. This was just like a small Tourism office, the only one white building at the old port. Here, they will help you calling to your hotel about your arrival. Since this was our first time in Mykonos so we were not so sure if the hotel had a free shuttle or not. Hotel Reservation Department told us that many hotels were free here and they will called the hotel for us.
น้องแมวมาอยู่กันเต็มบริเวณนี้เลยครับ คุณป้าก็จัดแจงโทรหาโรงแรมให้ พร้อมกับบอกเราว่าโรงแรมเรา Charge 20 Euro ในการส่งรถมารับต่อเที่ยวครับ เราก็เลยปฏิเสธไป ไม่อยากเสียตังค์พร้อมกับถามคุณป้าว่าเดินไปโรงแรม Semeli ยังไงครับ คุณป้าใน Hotel Reservation Department นี้น่ารักมาก เอาแผนที่เมืองมากางพร้อมอธิบายเสร็จสรรพว่าต้องเดินยังไง โรงแรมเราอยู่ห่างจาก Old Port ไปอีกประมาณ 400-500 เมตรครับ ลากกระเป๋าไปด้วยน่าจะพอไหวอยู่ หลังจากออกเดินไปสักพักก็เริ่มรู้สึกน่าจะไปรถครับ เพราะในเมืองพื้นเป็นแบบร่องๆ ตลอด ลากกระเป๋าเสียงดังมาก กลัวล้อเจ๊งด้วย เดี๋ยวเจ๊งทีจะลำบากทั้งทริป พร้อมๆ กับคิดไปว่าขากลับมาขึ้นเรือยอมจ่ายตังก็ได้ ระหว่างทางก็มี Step ขึ้นๆ ลงๆ บ้างครับ ต้องคอยช่วยแฟนยกกระเป๋าลากตลอดทางครับ เป็นการ Confirm ว่าขากลับเราจะยอมเสียตังก็ได้ครับ 555 เดินลากเป๋ากันอยู่ 15-20 นาทีก็ถึงโรงแรมครับ
The hotel said they will charge us 20 Euro per 1 trip so we rejected it since it was just 400-500 meters from the OLD port. After we walked for a while, we realize that we should call a shuttle. It's a stony walk way to the hotel and it was hard to drag your luggage together with you. It took 15-20 minutes walk and drag so we decided that on the way back to the port, we will use the hotel shuttle for our convenience. lol
The hotel said they will charge us 20 Euro per 1 trip so we rejected it since it was just 400-500 meters from the OLD port. After we walked for a while, we realize that we should call a shuttle. It's a stony walk way to the hotel and it was hard to drag your luggage together with you. It took 15-20 minutes walk and drag so we decided that on the way back to the port, we will use the hotel shuttle for our convenience. lol
บรรยากาศรอบๆ โรงแรม 5 ดาว บนเกาะมิโคนอสครับ
หน้าโรงแรมดูบ้านๆ
A 5-star hotel on Mykonos island.
หน้าโรงแรมดูบ้านๆ
A 5-star hotel on Mykonos island.
Reception เล็กๆ
With a small reception.
With a small reception.
Lobby ครับ
...The lobby...
...The lobby...
สระว่ายน้ำสระเล็ก
and the small pool
and the small pool
ทุกโต๊ะอาหาร ถูกตกแต่งด้วยมุมน่ารักๆ
Nice decoration for dining table.
Nice decoration for dining table.
มุมทานอาหารครับ
The restaurant
The restaurant
สระว่ายน้ำสระใหญ๋ พร้อมจากุซซี่
Jacuzzi and the big pool.
Jacuzzi and the big pool.
อันนี้สระเล็กสุดของห้องเราครับ
A small pool villa for our room.
A small pool villa for our room.
สำหรับเราซึ่งอยู่ที่นี่แค่ 1 คืน และมีเวลาเที่ยวเพียงครึ่งวันกว่าๆ ในแพลนจึงไม่ได้ไปไหนมาก สถานที่เที่ยวต่างๆ รวมถึงหาดนอกตัวเมืองก็ไม่มีเวลาไปเลยครับ ทริปนี้เราจึงเดินในเมืองเป็นหลัก ไม่ได้ไปที่อื่นเลย แต่ตอนแรกที่แพลนไว้มีทั้งไปเกาะ Delos, Elia Beach, Agios Ioannis Beach, Ano Mera Village, Panagia Tourliani church, Lena's House Museum ถ้าใครพักนานกว่านี้ก็ลองนั่งรถบัสไปเที่ยวกันได้นะครับ ตามเวบเลย http://www.mykonosbus.com/index.en.html แล้วกลับมาเล่าให้เราฟังบ้างนะ
We stayed here for only 1 night for only half day trip so there was not much we could do. We didn't have time to go outside the town and other beaches. If you plan to stay longer than us, you may consider Delos, Elia Beach, Agios Ioannis Beach, Ano Mera Village, Panagia Tourliani church, Lena's House Museum. You may take the bus from this website http://www.mykonosbus.com/index.en.html
We stayed here for only 1 night for only half day trip so there was not much we could do. We didn't have time to go outside the town and other beaches. If you plan to stay longer than us, you may consider Delos, Elia Beach, Agios Ioannis Beach, Ano Mera Village, Panagia Tourliani church, Lena's House Museum. You may take the bus from this website http://www.mykonosbus.com/index.en.html
สำหรับใครที่อยากออกไปเที่ยวนอกเมืองเอง อยากจะขับรถ ร้านเช่ารถก็พอมีนะครับ แต่เราไม่รู้ราคา ส่วนการเที่ยวในเมืองใช้การเดินเอานะครับ ถนนในเมืองส่วนใหญ่เป็นถนนเล็กแคบสำหรับคนเดินหรือมอเตอร์ไซค์เท่านั้น ดูสรุปทริปมิโคนอสของเราตามรูปเลยครับ
There was also another choice to rent a car to go outside the town but we were not sure about the price. If you just travel in the town, you don't need a car since it's just a small walk way in the town, a tiny one. Walking is fine for Mykonos' small town.
There was also another choice to rent a car to go outside the town but we were not sure about the price. If you just travel in the town, you don't need a car since it's just a small walk way in the town, a tiny one. Walking is fine for Mykonos' small town.
แผนที่เมือง Load ได้จาก http://www.mykonos-accommodation.com/mykonos-town-map-hora.htm
และ http://www.mappery.com/map-of/Mykonos-Town-Map
เนื่องจากเรือ Cancel และ Delay เราเลยมาถึงช้ากว่ากำหนดการ รีบวิ่งไปจุด Highlight ของเมืองก่อนเลยครับ กะว่าทันพระอาทิตย์ตกดินก็ยังดี ไปถึงคนเยอะมากกกกกก แถมฟ้าไม่เปิดอีก คิดไว้ว่าพรุ่งนี้เช้าคงต้องมาใหม่อีกรอบแน่ๆ ดูตามรูปแผนที่ด้านบนขวา แพลนเที่ยวเราบนเกาะนี้คือตรงดาวสีแดง 3 ดวงเป็นกังหันลม Windmill, Little Venice แล้วก็ Paraportiani Church ครับ ส่วน Zone ที่วงสี่เหลี่ยมสีแดงไว้เป็น Zone ถนนเส้นหลักที่มีพวกร้าน Shopping ครับ ส่วนตรงโค้งเว้าริมน้ำด้านขวาจะเป็นแหล่งร้านอาหารซะส่วนใหญ่ครับ สำหรับรูปขวาบนทิศเหนืออยู่ทางขวานะครับ ส่วนรูปขวาล่างใคร Search ใน Google จะเห็นเกาะมิโคนอสหน้าตาแบบนี้ ถ้าซูมเข้าไปตรงเมืองที่เราวงสี่เหลี่ยมสีแดงไว้ก็จะเป็นเมืองในแผนที่ขวาบน ต้องเอียงคอดูกันนิดนึง เนื่องจากทิศเหนืออยู่คนละทางกันตามในรูปครับ มาเมืองนี้เมืองเดียว 2 วัน 1 คืน หมดกันคนละ 7,600 บาทครับ ส่วนใหญ่คือค่าเรือไปมิโคนอส-กลับอาเธนส์ ก็คนละ 5,000 บาทเข้าไปแล้ว ใครที่มากรีซ แล้วเวลาน้อย แนะนำว่าตัดที่นี่ออกก็ได้นะครับ ไปเที่ยว Meteora (เมือง Kalambaka) บนฝั่งดีกว่า ส่วนเกาะแวะที่ Santorini ที่เดียวก็พอแล้วล่ะครับ (คหสต)
Since the ferry was delayed and we arrived late evening, the first attraction we visited was the highlight of the town, Windmills, Little Venice, and Paraportiani Church which I put the red stars in the map. For the red rectangular, it's shopping zone. The restaurants mostly located at the bay on the right of this map. Be careful when using this map because "North" direction is to your right hand side. For 2 days 1 night here cost us around 200 Euro each. Only ferry already cost us 125 Euro. If you had limited time in Greece, we would recommend Santorini over Mykonos.
และ http://www.mappery.com/map-of/Mykonos-Town-Map
You can download the map from http://www.mykonos-accommodation.com/mykonos-town-map-hora.htm
and http://www.mappery.com/map-of/Mykonos-Town-Map
and http://www.mappery.com/map-of/Mykonos-Town-Map
เนื่องจากเรือ Cancel และ Delay เราเลยมาถึงช้ากว่ากำหนดการ รีบวิ่งไปจุด Highlight ของเมืองก่อนเลยครับ กะว่าทันพระอาทิตย์ตกดินก็ยังดี ไปถึงคนเยอะมากกกกกก แถมฟ้าไม่เปิดอีก คิดไว้ว่าพรุ่งนี้เช้าคงต้องมาใหม่อีกรอบแน่ๆ ดูตามรูปแผนที่ด้านบนขวา แพลนเที่ยวเราบนเกาะนี้คือตรงดาวสีแดง 3 ดวงเป็นกังหันลม Windmill, Little Venice แล้วก็ Paraportiani Church ครับ ส่วน Zone ที่วงสี่เหลี่ยมสีแดงไว้เป็น Zone ถนนเส้นหลักที่มีพวกร้าน Shopping ครับ ส่วนตรงโค้งเว้าริมน้ำด้านขวาจะเป็นแหล่งร้านอาหารซะส่วนใหญ่ครับ สำหรับรูปขวาบนทิศเหนืออยู่ทางขวานะครับ ส่วนรูปขวาล่างใคร Search ใน Google จะเห็นเกาะมิโคนอสหน้าตาแบบนี้ ถ้าซูมเข้าไปตรงเมืองที่เราวงสี่เหลี่ยมสีแดงไว้ก็จะเป็นเมืองในแผนที่ขวาบน ต้องเอียงคอดูกันนิดนึง เนื่องจากทิศเหนืออยู่คนละทางกันตามในรูปครับ มาเมืองนี้เมืองเดียว 2 วัน 1 คืน หมดกันคนละ 7,600 บาทครับ ส่วนใหญ่คือค่าเรือไปมิโคนอส-กลับอาเธนส์ ก็คนละ 5,000 บาทเข้าไปแล้ว ใครที่มากรีซ แล้วเวลาน้อย แนะนำว่าตัดที่นี่ออกก็ได้นะครับ ไปเที่ยว Meteora (เมือง Kalambaka) บนฝั่งดีกว่า ส่วนเกาะแวะที่ Santorini ที่เดียวก็พอแล้วล่ะครับ (คหสต)
Since the ferry was delayed and we arrived late evening, the first attraction we visited was the highlight of the town, Windmills, Little Venice, and Paraportiani Church which I put the red stars in the map. For the red rectangular, it's shopping zone. The restaurants mostly located at the bay on the right of this map. Be careful when using this map because "North" direction is to your right hand side. For 2 days 1 night here cost us around 200 Euro each. Only ferry already cost us 125 Euro. If you had limited time in Greece, we would recommend Santorini over Mykonos.
ขอรวมภาพทั้งตอนเย็นวันที่ 3 และเช้าวันที่ 4 ของทริปไว้ด้วยกันเลยนะครับ
I combined both picture of day 3 evening and day 4 morning.
ฟ้าเป็นใจ(เหลือเกิน) เมื่อไปถึง
This was what we saw at late evening when we arrived. So disappointed after the delay of ferry.
I combined both picture of day 3 evening and day 4 morning.
ฟ้าเป็นใจ(เหลือเกิน) เมื่อไปถึง
This was what we saw at late evening when we arrived. So disappointed after the delay of ferry.
แสงแดดอ่อนๆ กับท้องฟ้าสีฟ้าเราหายไปไหน T.T
Where is our blue sky???
Where is our blue sky???
เทียบกับวันรุ่งขึ้นเหมือนคนละที่
This was in the next morning. Almost different place!!!
This was in the next morning. Almost different place!!!
ตามตรอกซอกซอยในเมือง บางซอยเล็กมากๆ เลย
This was a small small road I've tried to tell you.
This was a small small road I've tried to tell you.
มองขึ้นไป ตึกแทบจะชนกัน
แบรนด์ Local ของ Mykonos แต่ไม่เปิดร้านเลยไม่รู้ว่าขายอะไร
The local brand.
The local brand.
อันนี้เป็น Resort แห่งหนึ่ง ใกล้ๆ ท่าเรือ Old Port ใครขี้เกียจเดินหรือหารถไปโรงแรม การพักใกล้ๆ Old port เลยก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่ดีมากๆ
This was another good option resort near the Old port so you don't have to walk far from the port to your hotel.
This was another good option resort near the Old port so you don't have to walk far from the port to your hotel.
พยายามไปหามุมที่จะเห็นกังหันลมจากที่ไกลๆ ได้วิวท่าเรือมาเป็นฉากหน้าแทน
The windmill and the OLD port.
The windmill and the OLD port.
ถนนคนเดินตามตัวเมือง คง concept ตัวตึกสีขาว ส่วนซอยนี้พร้อมใจกันบันไดฟ้าเลยทีเดียว
All buildings were "WHITE".
All buildings were "WHITE".
ร้านนี้เอง ที่เดินดุ่มๆ เข้าไปถาม เผื่อมีอะไรเป็น Limited edition ของที่นี่คนขายบอกไม่มีจ้า
แต่พอไปเข้าร้านเดียวกันนี้ที่อาเธนส์ คนขายบอกว่ามี Neverfull Limited edition ที่เกาะ Mykonos จ้า ทำเอางงเลยทีเดียว ไม่รู้ Shop ไหนพูดจริงพูดไม่จริง แต่ Search ในเนตแล้วเจอ http://eu.louisvuitton.com/eng-e1/products/neverfull-mm-mykonos-monogram-010441
LV also HERE!!!
แต่พอไปเข้าร้านเดียวกันนี้ที่อาเธนส์ คนขายบอกว่ามี Neverfull Limited edition ที่เกาะ Mykonos จ้า ทำเอางงเลยทีเดียว ไม่รู้ Shop ไหนพูดจริงพูดไม่จริง แต่ Search ในเนตแล้วเจอ http://eu.louisvuitton.com/eng-e1/products/neverfull-mm-mykonos-monogram-010441
LV also HERE!!!
They called here "Little Venice"
แสงและท้องฟ้าหายไปไหนหมดดดดด สงสัยพรุ่งนี้ต้องมาซ้ำ "ลิตเติ้ล เวนิส"
ถ่ายฟ้ากับครึ้มๆ ไปพลางๆ ด้วยความหวังว่าพรุ่งนี้ฟ้าจะเปิดให้เรามาถ่ายอีกครั้ง
Little Venice on the first day of arrival.
Little Venice on the first day of arrival.
ทางเดินแคบๆ ที่นำเราออกไปสู่กังหันลมของเกาะมิโคนอส เห็นคนเยอะมาแต่ไกล
Lots of people at the windmill.
Lots of people at the windmill.
คนเยอะมากกกกกกก ออกมาถ่ายไกลๆ จะสวยกว่านะครับ เดินย้อนไปทาง Little Venice แล้วถ่ายกลับมา
Taking windmill photos from Little Venice was a lot better to avoid traffic.
Taking windmill photos from Little Venice was a lot better to avoid traffic.
แสงอาทิตย์พึ่งจะโผล่ก่อนลาลับขอบฟ้า หลังจากโดนเมฆบังมาตลอด
The sunset at Mykonos.
The sunset at Mykonos.
เย่ๆ ลุ้นมาทั้งคืน วันรุ่งขึ้นฟ้าใสแล้วววววว
Clear sky on the next day.
Clear sky on the next day.
เมืองนี้โบสถ์หลังคาแดงเยอะพอสมควรทีเดียว ไม่ได้มีแต่น้ำเงินนะจ้ะ
Not only blue but also red roof.
Not only blue but also red roof.
ย้อนแสงกันสักรูป
มุมทะเลสงบๆ จาก Little Venice
แก้ตัวอีกครั้งวันฟ้าใส
Windmill again on the sunny day.
Windmill again on the sunny day.
ระหว่างทางเดินไปโบสถ์
On the way to the church.
On the way to the church.
แถวนี้ใช้สีแดงเป็นหลัก
Mostly red decoration around this area.
ถึงแล้วครับ Panagia Paraportiani Church อีกหนึ่ง Check point
Another check point, Panagia Paraportiani Church.
Another check point, Panagia Paraportiani Church.
เก็บครบหมดก็ถึงเวลาช้อป แบรนด์หรูๆ ขนกันมาขายบนเกาะเพียบ
Many luxury brand name on Mykonos island.
Many luxury brand name on Mykonos island.
พวกนี้อยู่ตรงถนนที่เราวงไว้ให้ใน Map ด้านบนเลยนะ ลองเดินวนๆ ดู
คนกรีซบอกว่าวันนึงเบิกเงินได้ไม่เกินคนละ 60 Euro ไม่ใช่แค่คนนะ บริษัทก็โดนแบบเดียวกัน เค้าจึงอยากได้เงินสดมากกว่าให้เราใช้บัตรเครดิตซื้อของ แต่แถวเบิกเงินบนเกาะก็ไม่ยาวเท่าไหร่
Greek told us that they couldn't withdraw money more than 60 Euro a day. Not only people but also company. This is UNBELIEVABLE!!! Greek told us they preferred cash due to this reason.
Greek told us that they couldn't withdraw money more than 60 Euro a day. Not only people but also company. This is UNBELIEVABLE!!! Greek told us they preferred cash due to this reason.
ซอยเล็กๆ พวกนี้ตอนกลางคืนมืดมากนะครับ ผมกับแฟนไม่กล้าเดินผ่านเลย ต้องกลับไปเดินเส้นช้อปปิ้งหลักเวลาเดินกลับโรงแรม ถึงจะพอมีแสงไฟ
Many small roads were a bit scary in Mykonos during night time since there was no light. Only the main street like shopping street had enough light to walk.
Many small roads were a bit scary in Mykonos during night time since there was no light. Only the main street like shopping street had enough light to walk.
โบสถ์นี้ก้โดมแดง
In the morning, we did some shopping and looking for souvenir.
She Request ขอถ่ายหน้าโบสถ์ 1 รูป
บันไดขึ้นบ้านเค้า ก็อยู่ติดริมถนนกันเลยครับ ไม่มีรั้วกั้นใดๆ
ทางแคบมากครับ น่าจะอนุญาตให้วิ่งกันได้แต่พวกรถ Local และ รถส่งของ
You will rarely see the car on the street. Just a small small car on some routes.
หลังจากเดินเที่ยวเดินช้อปเสร็จแล้วเราก็กลับไป Check-out โรงแรมตอนเที่ยงพอดี หลังจากนั้นก็ยอมจ่ายค่ารถโรงแรม 20 Euro ให้ไปส่งที่ New port ครับ
We check out at noon and absolutely reserved hotel shuttle to send us back the NEW port.
มาถึง New port คราวนี้ Counter ขายตั๋วเปิดแล้วครับ คนต่อคิวซื้อตั๋วเรือเยอะพอสมควรเลย (ใครซื้อตั๋วเรือ online ไป อย่าลืมเผื่อเวลาเอาใบ booking ไปขึ้นตั๋วเรือที่ Counter ขายตั๋วนะครับ)
This time, ticket counter opened. There was a long line for the ferry ticket. If you purchased from the internet, don't forget to get the real ticket here first.
เห็นป้ายกระดาษแปะอยู่หน้าบู้ทขายตั๋วแว้บๆ ว่า Superjet จะออกจาก Old port (Superjet เป็นชื่อเรือของ SEAJETS ครับ) งานเข้าไม่รู้ตัวอีกแล้วไง รีบเข้าไปถามคนขายตั๋วทันทีครับ แล้วก็เป็นอย่างที่เห็นจริงๆ เรือของ SEAJETS ที่เกาะมิโคนอสจะเทียบท่าที่ Old port ครับ เนื่องจากเรายังติดภาพเดิมที่เกาะ Santorini ว่าเรือวิ่งระหว่างเกาะจะเทียบท่า New port เราจึงมาที่ New port ของเกาะมิโคนอสเช่นกัน เจ้าหน้าที่ขายตั๋วเรือบอกว่าจะมีรถบัสวิ่งกลับ Old port แต่ต้องรออีกสักพักครับ มองซ้ายมองขวา รถโรงแรมที่เราเสียเงินนั่งมายังอยู่ครับ เลยบอกเค้าว่าเรือจะออกจาก Old port ขอให้เค้าไปส่งครับ เค้าบอกจริงๆ เค้าต้อง charge อีก 20 Euro นะ แต่เค้าไม่เอา ไม่เป็นไร ก็เลยได้นั่งฟรีกลับมาท่าเรือของ SEAJETS ที่ Old port ครับ
At the ticket counter, we saw a small paper posted on the wall that "Superjet" will depart from OLD port!!! (Superjet was the ferry name operated by SEAJETS) Oh my gosh!!!! We were at a wrong port!!! Remember, always check this with the hotel before you leave. This may change again. Who know?? Fortunately we went to the port one hour in advance so we still have time to go to the OLD port.
เรือออกเวลา 14:30 น. คาดว่าจะถึงอาเธนส์ (Pireaus port) เวลา 17:00 น. ครับ เรือมาช้า (อีกแล้ว) ไป 20 นาที ครับ เย็นนี้เราแพลนว่าถึงอาเธนส์แล้วจะแวะเก็บกระเป๋าที่โรงแรมแล้วออกไปดูพระอาทิตย์ตกดินกันที่จุดสูงสุดของเมืองอาเธนส์บนยอดเขา Lycabettus กันครับ
Ferry left the port at 14:30 PM and arrived Athens (Pireaus port) around 17:00 PM. Again, 20 minutes late. Athens also had 2 ports so be careful!! Our plan this evening was check-in at the hotel and wait for the sunset at the highest point in Athens, Lycabettus.
เรือของ SEAJETS ลำเล็กกว่า HELLENIC SEAWAYS ที่เรานั่งมามิโคนอสเยอะเลยครับ ที่นั่งน้อย และคนแน่นพอสมควร
SEAJETS, much smaller than HELLENIC SEAWAYS.
สำหรับกระเป๋าจะมีที่วางสำหรับคนนั่งโซนด้านหน้า กับโซนด้านหลังครับ ใครอยู่ด้านหน้าเค้าก็จะไล่ให้ลากกระเป๋าไปกองไว้โซนหน้าครับ ไม่ให้กองตรงโซนหลังที่จุดขึ้นเรือมา
Only 1 floor for SEAJETS and 2 zones for keeping your luggage. The one in the front and one in the back. Depending on your seat for where you should keep your luggage.
เมื่อมาถึง Piraeus port ที่อาเธนส์แล้วต้องต่อรถไฟบนดินสายสีเขียวไปเชื่อมรถใต้ดินครับ สำหรับระบบ Transportation ที่นี่จะไม่คิดเงินตามสถานีที่ไปนะครับ แต่จะเป็นตั๋วแบบจำกัดเวลาแทน ราคาคนละ 1.4 Euro ครับ นั่งไปสถานีไหนก็ได้ (ยกเว้นไปเส้น Airport ครับ ต้องซื้อตั๋วคนละ 10 Euro) ตั๋วมีเวลา 70 นาทีครับ ต้อง Validate ตั๋วที่เครื่องระบุเวลาก่อนขึ้นรถไฟนะครับ
At Piraeus port, took a Green Line train (Metro) to the city. The price was 1.4 Euro per trip except the train to airport which you had to pay 10 Euro for each trip. Ticket was valid for 70 minutes and you had to validate the ticket before getting on the train.
จากท่าเรือ Piraeus ถึงสถานีรถไฟต้องเดินพอสมควรเลยครับ ทั้งนี้ขึ้นกับว่าเรือที่คุณขึ้นมาจอดตรงไหนของท่า เราลงเรือก็งงพอสมควร ไม่รู้ทางไหนเป็นทางไหน ก็เลยเดินตามๆ เค้าไป สุดท้ายไม่มีคนให้ตาม GPS ในมือถือก็ดันไม่ทำงานขึ้นมาซะงั้น เลยต้องถามคนท้องถิ่นให้เค้านำเราไป
From Piraeus, there was no sign to the station. We had to ask local people.
กลับมาเลยลองดูแผนที่วิธีการเดินจากที่จอดเรือไปยังรถไฟสายสีเขียวครับ เดินประมาณ 8 นาที
You may see from this map that it took 8 minutes walk to the station.
ระยะเวลาจาก Piraeus (สายเขียว) ถึง Sygrou-fix Metro station (สายแดง) แถวที่พักเราประมาณเกือบๆ ครึ่งชม ครับ Check-in โรงแรม Acropolis Select เสร็จเราก็รีบวิ่งไปขึ้นรถใต้ดินเพื่อต่อไปยังสถานี Evangelismos (สายฟ้า) ทันเวลาภายใน 70 นาทีของตั๋วรถไฟพอดีแบบเฉียดฉิว เพื่อเดินต่อไปขึ้น Cable car ขึ้นสู่ยอดเขา Lycabettus
It took almost 30 minutes from Piraeus (Green line) to Sygrou-fix (Red line), our hotel location. We check-in to Acropolis Select and took the Metro to Evangelismos station within 70 minutes so we didn't have to buy a new ticket. Just about 5-10 minutes walk from this station to the cable car to go up to Lycabettus hill.
เส้นทางรถใต้ดินในกรีซดูได้จากเวบนี้เลยครับ http://www.ametro.gr/?lang=en
The Metro in Athens: http://www.ametro.gr/?lang=en
สำหรับการขึ้นเขา Lycabettus เดินขึ้นก็ได้ หรือจะขึ้น Cable Car ไปก็ได้ครับ สำหรับ Cable car จะอยู่ที่ถนน Aristippou street ตัดกับถนน Ploutarchou street ถ้าดูจาก Google map ด้านบน เรามองจาก Lycabettus มาทางทิศตะวันตกเฉียงใต้จะเจอวิว Acropolis และ พระอาทิตย์ตกดินพอดีครับ
You may go up to Lycabettus by walking or cable car. The cable car was at Aristippou street cross with Ploutarchou street.
หลังจากถึงสถานี Evangelismos ทางด้านใต้ของรูป แล้วเราก็เดินไปขึ้น Cable car ครับ ระหว่างทางเดินไป Cable car เป็นทางขึ้นเขาตลอดทางนะครับ ระยะทางเดินไม่เท่าไหร่ แต่ทางชันทำเอาเหนื่อยกันเลยทีเดียว ข้าวกลางวันก็ยังไม่ได้กินกันเลยต้องแวะซื้อขนม กับน้ำกินระหว่างทางเดินไปขึ้น Cable car
After arriving Evangelismos station (at the bottom of this map), we walked uphill to the cable car.
ถึงแล้วครับ Cable car ทางเข้าเป็นรูเล็กๆ แค่นี้ เห็นแว้บแรกนึกว่าร้านขายของ
The cable car station looked like a shopping store.
เปิดตั้งแต่เวลา 9 โมงเช้า ถึง ตีสาม!!!
Opened from 9 AM to 3 AM.
Cable car ออกทุกๆ ครึ่งชั่วโมงโดยประมาณ
Cable car left every half an hour.
มีร้านอาหารข้างบนด้วยนะครับ ใครมาแวะ Dinner ชมวิวข้างบนกันได้เลย คนแน่นมากเต็มร้านเลย จากนั้นเราก็รอดูพระอาทิตย์ตกดินบน Lycabettus ครับ จากบนยอด Lycabettus นี้เราจะได้วิว Acropolis กับพระอาทิตย์ตกดินนะครับ แต่ Acropolis อยู่ไกลพอสมควร
The Athens sunset view from Lycabettus hill. You could enjoy dinner on the restaurant up here. Absolutely you can see the Acropolis from here.
เหนเมืองได้รอบทิศเลย
Acropolis กับท้องฟ้ายามพระอาทิตย์ตกดิน
Acropolis sunset view.
สุดท้ายละครับ Acropolis ยามค่ำคืน อยู่จนถึงสามทุ่มกว่าๆ ก็ไปรอ Cable car ลงข้างล่าง เพราะถ้าเดินลงดูแล้วน่าจะมืดและไม่มีไฟ อ้ออ ลืมบอกไป ค่ากระเช้าขึ้น-ลงราคา 7.5 Euro ครับ ถ้าซื้อขาเดียวรู้สึกว่าจะ 5 Euro
Acropolis at night time. It's 9 PM now. It's time to go down. The cable car price was 7.5 Euro for round trip and 5 Euro for one way.
พรุ่งนี้เช้าเราจะนั่งรถบัสออกจากอาเธนส์ ไปเที่ยว Delphi กับ Meteora กันครับ เดินทางกัน 5-6 ชม ได้นอนกันยาวๆ ส่วนคืนนี้เรานอนพักชั่วคราวที่อาเธนส์ โรงแรม Acropolis Select ครับ
We stayed at Athens tonight. Tomorrow we'll go to Delphi and Meteora by bus for 5-6 hours. Time for sleep now.
No comments:
Post a Comment